← all jobs

[Remote] Greek Culture Expert

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Welo Data is launching an exciting language evaluation project and is looking for Greek-speaking experts to join their team. In this role, you will evaluate AI-generated responses and create natural prompts in Greek to enhance AI language models.

Responsibilities

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses
  • Create natural prompts and responses in Greek to improve conversational datasets
  • Collaborate with global teams to help improve AI language models

Skills

  • Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Greek
  • Excellent written communication and strong grammatical accuracy
  • Familiarity with cultural nuances in Greek
  • Comfortable with structured tasks such as preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text

Benefits

  • Flexible schedule
  • Work from the comfort of your home

Company Overview

  • With 27+ years of experience, Welo Data is the human-centered infrastructure for globally effective AI. It was founded in undefined, and is headquartered in , with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is https://t.mtrbio.com/WeloData.
  • More open positions

    [Remote] Swedish Culture Expert

    Work from home Full-time role

    [Remote] French Annotation Contributor

    Work from home Full-time role

    [Remote] Maps Personalization Relevance Rater - Spanish (Mexico)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Luxembourgish Annotation Contributor

    Work from home Full-time role

    [Remote] Product/UX Professionals - AI Training - Canterbury, UK

    Work from home Full-time role

    AI Technical Product Manager

    Work from home Full-time role

    Adobe Experience Manager (AEM) Developer

    Work from home Full-time role

    Staff Software Engineer, Infrastructure

    Work from home Full-time role

    Senior Manager, Benefits

    Work from home Full-time role

    Director, Benefits Consulting Practice National Sales (Remote)

    Work from home Full-time role

    PrePress and Print Production Contractor (Fall 2026 issue)

    Work from home Full-time role

    Sales Representative Industrial - CZ&SK

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Training Specialist

    Work from home Full-time role

    Virtual Assistant (General Pool)

    Work from home Full-time role

    Sr. Account Manager, Industrial Water Treatment

    Work from home Full-time role

    RN / Triage Registered Nurse - Hospice

    Work from home Full-time role

    Delivery Project Manager

    Work from home Full-time role

    Manager of Supplier Management

    Work from home Full-time role

    Forward Deployed Engineer - Remote Canada

    Work from home Full-time role

    Experienced Part-Time Remote Customer Service Representative – careerzynith

    Work from home Full-time role

    Area Manager, Field Sales - London South

    Work from home Full-time role